1 00:00:01,067 --> 00:00:02,566 [موضوع الأغنية] 2 00:00:07,534 --> 00:00:09,834 هل ستخون جد أبنائك؟ 3 00:00:11,367 --> 00:00:12,367 السيدة ألبا، 4 00:00:13,334 --> 00:00:15,434 هل يمكنك أن تخبرني ماذا تحضر معي؟ 5 00:00:16,834 --> 00:00:19,868 أنت الشخص الذي كان غريبًا حقًا مؤخرًا. 6 00:00:19,933 --> 00:00:22,067 أنظر، أوريليو كاسياس لديه "P" 7 00:00:22,133 --> 00:00:23,634 عملاق جدا في الوجه 8 00:00:23,701 --> 00:00:24,701 الذي يقول "ممنوع". 9 00:00:24,767 --> 00:00:28,234 لكني رأيتك منتبهًا جدًا وهزلي جدا مع ابن أخيك. 10 00:00:28,834 --> 00:00:30,467 لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أفتح عيني 11 00:00:30,933 --> 00:00:32,567 لذكرى إخوتي. 12 00:00:33,734 --> 00:00:36,634 أوريليو كاسياس أنت لن ترى وجهي الغبي مرة أخرى. 13 00:00:37,434 --> 00:00:38,434 أبدا مرة أخرى. 14 00:00:39,467 --> 00:00:40,467 تركي؟ 15 00:00:44,233 --> 00:00:45,833 هل تشعر بشيء تجاهي؟ 16 00:00:46,733 --> 00:00:51,534 أنظر، لقد أحضرت صديقاً آمل أن لا يزعجك. 17 00:00:52,266 --> 00:00:55,266 لأنني أعتقد أن الوقت قد حان أن ثلاثة منا القيام بأعمال تجارية. 18 00:00:57,333 --> 00:00:59,968 يا رجل، لا على الإطلاق. مرحبًا بك يا مول! 19 00:01:00,833 --> 00:01:02,601 - أنت في المنزل. - شكرًا لك. 20 00:01:02,666 --> 00:01:05,233 انظر، اجلس، اطلب ما تريد. 21 00:01:06,133 --> 00:01:08,434 الآن روبرتو تابيا سوف يغني، أليس كذلك؟ 22 00:01:08,500 --> 00:01:09,701 جيد. 23 00:01:09,767 --> 00:01:12,033 أنا قادم الآن، وأنا ذاهب للاستلقاء طائرة مذهلة. 24 00:01:12,267 --> 00:01:13,133 تعال. 25 00:01:13,734 --> 00:01:16,934 [موسيقى خلفية] 26 00:01:21,533 --> 00:01:25,267 الأصدقاء! أيها الأصدقاء، من فضلكم، ثانية. 27 00:01:25,334 --> 00:01:26,533 الصمت، الصمت. 28 00:01:27,533 --> 00:01:29,267 أريد أن أقول بضع كلمات 29 00:01:29,333 --> 00:01:31,868 وأنا لن آخذ الكثير منهم من وقتك، أليس كذلك؟ 30 00:01:31,934 --> 00:01:33,934 منذ فترة سألت صديقا 31 00:01:34,767 --> 00:01:37,300 إلى التركي، لنكون أكثر دقة، أنه إذا... 32 00:01:37,366 --> 00:01:39,234 أعطاني نصيحة أو ساعدني 33 00:01:39,734 --> 00:01:42,667 لقول بعض الكلمات الجميلة، مثل هذا في الأماكن العامة، لزوجتي، 34 00:01:42,734 --> 00:01:45,868 ولم يقل لي شيئًا أكثر: "أخبرها أنك تحبها". 35 00:01:45,934 --> 00:01:47,967 جاف جدا. فقلت له: 36 00:01:48,033 --> 00:01:50,267 "التركية، محقة في ذلك ليس لديك امرأة يا رجل!" 37 00:01:50,333 --> 00:01:51,934 [يضحك] 38 00:01:54,734 --> 00:01:57,800 أعتقد أن النساء عليك أن تخبرهم بما... 39 00:01:57,868 --> 00:01:59,567 إنهم يقصدون شخصًا واحدًا يا حبيبتي. 40 00:02:00,667 --> 00:02:02,934 وأنت تعني الحياة بالنسبة لي. 41 00:02:04,567 --> 00:02:06,533 أنت أم أطفالي، شيمينا. 42 00:02:07,533 --> 00:02:09,434 منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها، 43 00:02:10,533 --> 00:02:13,733 لم يتوقف عن الضرب قلبي يخرج إليك يا حياتي. 44 00:02:14,334 --> 00:02:17,067 أنت أجمل امرأة وأفضل رأيته على الإطلاق. 45 00:02:18,434 --> 00:02:22,033 أنت تعرف تماما من أجلك سأعطي حياتي. 46 00:02:25,233 --> 00:02:29,834 أحبك يا شيمينا. أنت حب حياتي. 47 00:02:31,233 --> 00:02:35,934 إيه، وحسنًا، أريدك أن تعرف أن الحب الذي أشعر به تجاهك 48 00:02:36,634 --> 00:02:37,733 إنه الحب الجيد، 49 00:02:38,834 --> 00:02:40,033 من الصادق. 50 00:02:41,434 --> 00:02:43,299 - شكرًا لك. -و ما هو أفضل من... 51 00:02:43,367 --> 00:02:46,334 صديقي هنا حتى أقول لك الغناء؟ 52 00:02:47,132 --> 00:02:49,868 هل لي أن أغني لك أغنية حب من تلك التي نحبها. 53 00:02:49,934 --> 00:02:51,733 - كما تعلمون، لأجل. - نسبي! 54 00:02:52,434 --> 00:02:55,566 - خذ واحدة من هؤلاء الحب. - بالتأكيد يا بني، تفضل. 55 00:02:55,634 --> 00:02:59,900 [تصفيق] 56 00:03:02,132 --> 00:03:05,233 [موسيقى] 57 00:03:11,033 --> 00:03:14,367 ♪ لماذا أنت تجعلني أنظر إليك بازدراء ♪ 58 00:03:14,434 --> 00:03:17,868 ♪ إذا لاحظت ذلك <ط> ماذا تريد مني؟ ♪ 59 00:03:17,934 --> 00:03:20,834 ♪ ولا تفعل ذلك المزيد الشهيد ♪ 60 00:03:21,334 --> 00:03:24,534 ♪ هذا من أجل حبي تموت ♪ 61 00:03:28,534 --> 00:03:31,367 ♪ أعلم أنك ينصحونك ♪ 62 00:03:31,934 --> 00:03:34,868 ♪ أن تتركني ونسيني ♪ 63 00:03:35,367 --> 00:03:38,767 ♪ أريد فقط أن ألعب ♪ 64 00:03:38,834 --> 00:03:42,132 ♪ و/أو أتركهم ودعهم يكتشفون ذلك ♪ 65 00:03:46,033 --> 00:03:52,900 ♪ لا تهتم بالأعمار إذا كنت تشعر باللطف معي ♪ 66 00:03:52,968 --> 00:03:55,834 ♪ حتى لو كنت أكبر منك ♪ 67 00:03:56,334 --> 00:04:00,132 ♪ حياتي، أحتاجك ♪ 68 00:04:03,066 --> 00:04:04,968 - كيف تسير الأمور؟ - جيد، جيد، جيد. 69 00:04:05,033 --> 00:04:06,767 ماذا حدث؟ هل قاموا بالمصادرة؟ 70 00:04:06,833 --> 00:04:08,066 نعم، كل شيء سار بشكل جيد للغاية. 71 00:04:08,132 --> 00:04:10,367 رجالنا يحملون بالفعل للناس من ليتران إلى دورانجو. 72 00:04:10,434 --> 00:04:12,367 لا أريد أن يشك هذا الرجل البائس في أي شيء. 73 00:04:12,434 --> 00:04:13,868 بالمناسبة، المخبرين لدينا 74 00:04:13,934 --> 00:04:16,634 قالوا لنا أن دون كليتو وصلت للتو إلى الحفلة. 75 00:04:17,166 --> 00:04:19,000 أخبرنا إذا كنت تريد دعونا الاستيلاء عليها الآن. 76 00:04:19,067 --> 00:04:21,233 لا، بأي حال من الأحوال، سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية. 77 00:04:21,834 --> 00:04:24,801 أريد أن أقبض عليه في مزرعته، في عملية نظيفة بدون دماء. 78 00:04:25,167 --> 00:04:27,634 وأخيرا لدينا الأدلة بما فيه الكفاية لإدانته. 79 00:04:28,133 --> 00:04:29,133 كيف حال ليو؟ 80 00:04:29,967 --> 00:04:33,133 حسنًا، حسنًا، كاسياس فقط لقد كان قد وضع عينه عليه بالفعل. 81 00:04:33,834 --> 00:04:35,033 بدأ يضايقها. 82 00:04:35,534 --> 00:04:39,366 إذا ما أرادت كان لإبهاره، لقد حقق ذلك بالفعل. 83 00:04:41,167 --> 00:04:42,534 جيد، جيد. 84 00:04:44,467 --> 00:04:47,667 [تصفيق] 85 00:04:47,734 --> 00:04:49,167 [الكل] برافو! 86 00:04:50,634 --> 00:04:52,099 [روبرتو] لقد كان من دواعي سروري، 87 00:04:52,167 --> 00:04:53,300 [زيمينا] شكرا لك. 88 00:04:53,366 --> 00:04:55,300 [روبرتو] أريد أن أهنئك في ذكرى زواجك، 89 00:04:55,366 --> 00:04:58,868 وأشكرك على السماح لي بالغناء في هذه الليلة المميزة. 90 00:04:58,933 --> 00:05:01,200 روبرتو، شكرا جزيلا لك. إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا، حقا. 91 00:05:01,267 --> 00:05:02,467 بالعكس يعطيك العافيه 92 00:05:02,534 --> 00:05:04,200 - شكرا لحضوركم. - حسنًا، أيها الناس، 93 00:05:04,267 --> 00:05:07,200 حسنًا، أشكرك كثيرًا على إعطائه مرحباً بك هكذا بصديقي روبرتو، 94 00:05:07,267 --> 00:05:09,567 ولكن، حسنًا، بما أنه نجم كبير، عليك أن تذهب للغناء 95 00:05:09,633 --> 00:05:12,167 إلى بالينكو إلى كولياكان، لذلك دعونا نعطيها تصفيق آخر له ليغادر 96 00:05:12,234 --> 00:05:13,667 حسنًا يا صديقي السعيد، أليس كذلك؟ 97 00:05:13,734 --> 00:05:14,868 [تصفيق] 98 00:05:14,933 --> 00:05:17,099 - شكرا لحضورك، روبرتو. - حسنا، إذن. 99 00:05:17,167 --> 00:05:18,167 الذي - التي. 100 00:05:18,234 --> 00:05:19,234 - أري إذن. - إذن. 101 00:05:20,834 --> 00:05:22,234 [روبرتو] شكرًا لك، شكرًا لك. 102 00:05:34,834 --> 00:05:36,366 [يوجينيا] لقد أرسلت لك المذكرة بالفعل نبذة عن الفاتيكان، 103 00:05:36,433 --> 00:05:39,667 - هل تلقيتها؟ - هذا صحيح، لقد تأكدت من ذلك بالفعل و... 104 00:05:39,734 --> 00:05:41,133 غدا سيكون في الصفحة الأولى. 105 00:05:41,834 --> 00:05:43,868 - صفحة أولى أخرى؟ - هكذا هو الحال. 106 00:05:43,933 --> 00:05:46,267 موضوع القتل الكاردينال باسترانا, 107 00:05:46,334 --> 00:05:48,534 حسنًا، إنه موضوع ذو صلة جدًا. في هذه اللحظة. 108 00:05:49,868 --> 00:05:51,267 إذا كان لديك المزيد من المواد، 109 00:05:51,334 --> 00:05:53,534 أود أن أفعل جزء ثان منه. 110 00:05:54,901 --> 00:05:55,767 مثالي، نعم. 111 00:05:55,834 --> 00:05:56,868 مهلا ، يوجينيا ، 112 00:05:57,834 --> 00:06:02,234 اه منذ أن وصلت في المكسيك لم أتناول سندويشات التاكو آل باستور. 113 00:06:02,967 --> 00:06:05,967 أعني، هذا الشيء المتعلق بالوصول بمفردك إلى مطعم، لأنني لا أحب ذلك. 114 00:06:06,032 --> 00:06:07,868 - [يضحك] - ماذا تقول هل سترافقني؟ 115 00:06:07,933 --> 00:06:10,234 لا، حسنا، إذا كان بعض التاكو للقس بالطبع؟ 116 00:06:11,032 --> 00:06:13,734 هيا، وهكذا سأخبرك بعض الأشياء لدي معلقة. 117 00:06:16,868 --> 00:06:18,200 [موسيقى خلفية] 118 00:06:18,267 --> 00:06:21,534 وبعد ذلك، دون أوريليو، ما الصفارات التي يلعبها الخلد؟ 119 00:06:22,366 --> 00:06:23,534 دون أوريليو, 120 00:06:24,667 --> 00:06:28,400 حسنًا، لأنك تمنحنا الإذن، يمكننا أن نفعل لك القليل من المجاملة 121 00:06:28,467 --> 00:06:30,633 ربطة عنق جميلة جدًا لذلك الكلب. 122 00:06:31,133 --> 00:06:34,267 أرى أنه زعانف للغاية، أليس كذلك؟ 123 00:06:34,334 --> 00:06:35,366 أوه. 124 00:06:35,433 --> 00:06:37,767 دعونا نرى ما إذا كان الخلد يصبح جندبًا. 125 00:06:37,834 --> 00:06:38,868 دعونا نرى! 126 00:06:38,933 --> 00:06:40,667 نعم، أعتقد الآن أن فيلالوبوس ليست هناك، 127 00:06:40,734 --> 00:06:43,834 سوف يريد تلك الأراضي يا أوريليو. وكان يتنقل معهم كثيرًا. 128 00:06:44,334 --> 00:06:46,467 حسنًا ، سوف يقشرها ، وقال انه سوف قرصة ذلك! 129 00:06:47,133 --> 00:06:48,467 بسبب أوكس 130 00:06:49,267 --> 00:06:50,501 سيكون من كيب الآن 131 00:06:50,567 --> 00:06:53,433 والمقص ودعونا نرى نعم، قضية فيلالوبوس أيضًا. 132 00:06:54,334 --> 00:06:56,868 مثل؟ نعم هل سمعت؟ 133 00:06:56,933 --> 00:06:59,933 مهلا، يا له من شرف تفعله لنا، دون أوريليو. 134 00:07:00,067 --> 00:07:01,167 جزاه الله خيرا! 135 00:07:01,234 --> 00:07:02,767 مهلا، دون أوريليو، أريد أن أقول لك شيئا، 136 00:07:02,834 --> 00:07:04,868 ما مدى صحة ذلك إنها تفاصيل لطيفة جدًا ولطيفة جدًا. 137 00:07:04,933 --> 00:07:06,967 ما يجري معنا ونريد أن نشكرك 138 00:07:07,032 --> 00:07:08,967 من كل قلبي. جزاه الله خيرا! أوه حقًا. 139 00:07:09,032 --> 00:07:11,801 يا له من جمال! مهلا، الآن نعم 140 00:07:11,868 --> 00:07:14,667 الذي كان مثل شريحة لحم مشوية، انظر. 141 00:07:17,734 --> 00:07:19,433 هذا هو الرئيس الذي كان علينا أن نحصل عليه! 142 00:07:20,032 --> 00:07:23,667 هيا يا رئيس! مرحبا أيها السادة! 143 00:07:24,366 --> 00:07:26,067 - [لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي] - لا تقلق يا دون كليتو. 144 00:07:26,868 --> 00:07:28,601 أوريليو موجود هناك ويبدو هادئًا. 145 00:07:28,667 --> 00:07:31,299 إنه يتحدث إلى شعبه لنرى كيف سنتفاوض. 146 00:07:31,366 --> 00:07:33,366 لا، إذا لم يكن هذا ما يقلقني. 147 00:07:33,433 --> 00:07:34,967 كنت أنتظر أن تتصل بي تشاكا. 148 00:07:35,467 --> 00:07:37,467 لقد كانوا بالفعل في طريقهم إلى هيرموسيلو لرؤية ذلك عن السوق 149 00:07:37,534 --> 00:07:39,334 وهو فقط لا يتصل بي. 150 00:07:40,534 --> 00:07:42,933 الرجال الذين كانوا في طريقهم لمرافقة شعبهم ولم يتحدثوا معي أيضًا. 151 00:07:44,234 --> 00:07:46,868 لن أكذب عليك يا دون كليتو وهذا بالفعل غريب جدًا. 152 00:07:46,933 --> 00:07:49,234 لا، حسنًا، يمكننا أن نتوقع الأسوأ. 153 00:07:49,834 --> 00:07:52,066 والشرطة لديها طريقة لتعرف أن الشاحنة ملكك؟ 154 00:07:52,133 --> 00:07:54,667 لا، لا أعتقد ذلك. لقد رتبت كل شيء. 155 00:07:54,734 --> 00:07:57,566 بالطبع لقد دفعت بعض الشرطة، ولكن... 156 00:07:57,633 --> 00:07:59,366 حسنا، هناك طريقة، هناك دائما. 157 00:07:59,433 --> 00:08:02,667 - عليك أن تفكر بإيجابية. - نعم نعم. 158 00:08:03,667 --> 00:08:05,433 ربما هؤلاء المتسولين الكولومبيين. 159 00:08:06,868 --> 00:08:09,501 الآن اتضح أن أوريليو وهم الفلفل الحار. 160 00:08:09,566 --> 00:08:11,366 حتى أنهم كانوا قادرين على الحصول عليها من مسرحية دون أوسكار. 161 00:08:11,433 --> 00:08:15,334 كنت أعرف شيئا. إنهم لا يعطونني هؤلاء الرجال واثقون جدًا. 162 00:08:16,167 --> 00:08:17,767 يبدو لي أنهم ليس لديهم لا شيء تفعله في بلدك 163 00:08:17,834 --> 00:08:19,334 وجاءوا هنا ليغضبوا. 164 00:08:21,000 --> 00:08:22,900 لهذا السبب كنت أفكر في رئيسك السابق. 165 00:08:24,032 --> 00:08:26,601 ربما سيكون جيدا أننا نتحدث إلى دون أوسكار. 166 00:08:26,667 --> 00:08:29,566 هذا هو المكان الذي يريد أن يفعله يتعامل معنا. ماذا تعتقد؟ 167 00:08:29,633 --> 00:08:31,299 يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، لكني لا أعرفه، 168 00:08:31,366 --> 00:08:33,167 لديك وسيلة للاتصال به. 169 00:08:33,233 --> 00:08:34,667 لا تقلق، أجد طريقة. 170 00:08:36,733 --> 00:08:41,534 أين هو، أين هو؟ بالتأكيد، هذا هو المكان الذي كان فيه! 171 00:08:43,233 --> 00:08:44,266 [همسات] 172 00:08:44,334 --> 00:08:45,733 [لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي] 173 00:08:48,834 --> 00:08:50,033 أنا إذن الظلام. 174 00:08:50,567 --> 00:08:52,067 كن حذرا ما ستفعله. 175 00:08:52,634 --> 00:08:55,834 سأذهب إلى كالي، إلى المنزل في سيوداد جاردين. 176 00:08:56,467 --> 00:08:58,233 هناك في غرفة الآلة، 177 00:08:59,033 --> 00:09:01,534 بجوار حمام السباحة، لدي خليج صغير. 178 00:09:02,567 --> 00:09:06,033 لا، لقد وصلت وهي نقطة حمراء. 179 00:09:06,766 --> 00:09:08,567 وبهذه النقطة الحمراء يفتح الباب. 180 00:09:09,567 --> 00:09:11,233 أخرج كل الأموال الموجودة هناك. 181 00:09:11,733 --> 00:09:14,800 خذ الشاحنة لأن هناك مثل ثلاث أو أربع كرات. 182 00:09:15,968 --> 00:09:18,867 حتى تحصل على المال من أجلك، من أجل نفقاتك، 183 00:09:19,467 --> 00:09:22,266 وتبدأ في التربيع عودة كابو وتيجراس. 184 00:09:23,867 --> 00:09:25,534 هؤلاء الأوغاد سوف يدفعون لي 185 00:09:26,968 --> 00:09:29,834 لذا افعلي كل ما قلته لك وسأنتظرك هنا يوم الاثنين. 186 00:09:32,334 --> 00:09:35,100 انظر من سيأتي إلى هناك. ابنتي الرائعة! 187 00:09:35,167 --> 00:09:38,067 محبوب! تهانينا! 188 00:09:38,132 --> 00:09:39,400 شكرًا لك. 189 00:09:39,467 --> 00:09:40,968 كيف حالك؟ 190 00:09:41,033 --> 00:09:42,867 يا رجل، شيمينا، ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 191 00:09:42,934 --> 00:09:46,300 في مثل هذا المكان الجميل، تناول الطعام لذيذ جدا والاستماع إلى هذا باتو، 192 00:09:46,367 --> 00:09:47,567 أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟ 193 00:09:47,634 --> 00:09:49,701 - أم لا يا دون كليتو؟ -حسنا إنها جميلة يا ابنتي. 194 00:09:49,766 --> 00:09:52,534 إنه الجمال، هاه؟ حبيبي. 195 00:09:53,033 --> 00:09:54,367 ولكن ماذا لديك؟ 196 00:09:54,434 --> 00:09:55,968 أراك غريبا.. 197 00:09:56,733 --> 00:09:58,901 - حزين. لا؟ - لا لا. 198 00:09:58,968 --> 00:10:02,000 لا يا بابا، إطلاقاً. استمر في قضاء وقت ممتع ، 199 00:10:02,067 --> 00:10:04,867 انا ذاهب لنرى كيف يذهبون الضيوف الآخرين، نعم؟ 200 00:10:04,934 --> 00:10:06,067 تفضل. واو يا القواد. 201 00:10:06,132 --> 00:10:07,233 - إذن. - جيد. 202 00:10:08,766 --> 00:10:12,867 اجلس. دعونا نرى هذا... 203 00:10:12,934 --> 00:10:13,968 يا الله! 204 00:10:15,033 --> 00:10:16,132 هذا غريب. 205 00:10:18,634 --> 00:10:21,467 أيها الشاب، الآنسة راكيل تبحث عنك. 206 00:10:21,534 --> 00:10:24,834 - هل تعرفها؟ - نعم، دع ذلك يحدث. 207 00:10:25,634 --> 00:10:29,067 انتظر يا كارمونا، هل يوجد أحد في عائلتي؟ هل رأيتها تصل؟ 208 00:10:30,199 --> 00:10:31,901 لا، لقد وصل للتو في سيارة أجرة. 209 00:10:32,634 --> 00:10:33,867 إنه جيد، دعه يأتي. 210 00:10:48,834 --> 00:10:51,634 ماذا يحدث؟ لم يعجبك؟ 211 00:10:52,666 --> 00:10:56,467 بالطبع أعجبني ذلك يا فتاة. لكن ليس لك أن تأتي إلى منزلي بهذه الطريقة. 212 00:10:57,567 --> 00:11:00,467 هل تعلم؟ اذهب إلى الحمام وتغيير حتى لو كان تسريحة شعرك أو شيء من هذا. 213 00:11:00,534 --> 00:11:01,567 ماذا جرى؟ 214 00:11:01,634 --> 00:11:03,067 من الأفضل أن ننسى ذلك. هل تعلم؟ 215 00:11:03,132 --> 00:11:04,166 اذهب إلى هناك. 216 00:11:04,233 --> 00:11:05,634 الآن أخبر كارمونا ليأخذك إلى المنزل. 217 00:11:06,266 --> 00:11:07,467 نعم، إلى منزلك، الآن. 218 00:11:08,266 --> 00:11:09,266 مرحبا جيدة. 219 00:11:11,233 --> 00:11:13,634 هل هذا هو الصديق الشهير ماذا تريد أن تعرفني عليه؟ 220 00:11:15,634 --> 00:11:19,033 إيه... تشرفت بلقائك، سيدتي. أنا راشيل. 221 00:11:20,233 --> 00:11:21,400 من دواعي سروري. 222 00:11:21,467 --> 00:11:22,834 راكيل، اذهبي إلى غرفتي. 223 00:11:23,834 --> 00:11:26,266 إنه في هذا الردهة في الخلف الباب الأخير على اليسار. 224 00:11:28,367 --> 00:11:29,467 بإذن. 225 00:11:36,334 --> 00:11:38,199 يجعلك حزينا جدا دع الجميع يعرفون 226 00:11:38,266 --> 00:11:40,300 كيف ثمل ماتيلدا يجلب لك. 227 00:11:40,367 --> 00:11:41,834 حسناً، من أين لك هذا يا أمي؟ 228 00:11:42,634 --> 00:11:45,634 من فضلك، هيربيرتو! لكن هذا واضح. 229 00:11:46,334 --> 00:11:47,467 إنها مطابقة لماتيلدا. 230 00:11:47,534 --> 00:11:49,766 وتأتي مرتدية ملابسها وترتيبها مثلها. 231 00:11:52,266 --> 00:11:54,132 انظري يا أمي، أنا أحبك كثيراً، 232 00:11:55,132 --> 00:11:57,901 لكنها كانت جيدة بالفعل، توقف عن التورط في شؤوني. 233 00:11:57,968 --> 00:12:01,233 - أنا لست عاهرة صغيرة. - نعم، لقد لاحظت بالفعل. 234 00:12:03,434 --> 00:12:07,067 من الجيد أنك كبرت و لقد تحولت بالفعل إلى... 235 00:12:08,233 --> 00:12:09,233 أوف! 236 00:12:09,934 --> 00:12:13,033 لا يا أمي، أشبه بالرجل. 237 00:12:14,132 --> 00:12:16,666 رجل لديه نساء وما الذي يسعدهم، كيف ترى؟ 238 00:12:28,132 --> 00:12:29,467 راشيليتا؟ 239 00:12:30,666 --> 00:12:31,834 وأخيراً جاء. 240 00:12:32,467 --> 00:12:36,666 دعونا نرى، يجب أن أعترف أنني أخذت الجرأة 241 00:12:36,733 --> 00:12:39,733 للاتصال بها واطلب منها أن تأتي الأكثر مماثلة لي. 242 00:12:40,434 --> 00:12:43,434 بهذه الطريقة سيكون لديك ليلة كاملة أن أعتقد أنها أنا. 243 00:12:50,033 --> 00:12:51,300 سيدتي... 244 00:12:51,367 --> 00:12:54,132 آسف، أنا فقط أبحث عنه غرفة بيتو للتغيير. 245 00:12:55,534 --> 00:12:57,434 إنه أول واحد على اليسار. 246 00:12:58,132 --> 00:12:59,166 شكرًا لك. 247 00:12:59,666 --> 00:13:00,733 راشيل؟ 248 00:13:01,233 --> 00:13:03,534 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - نعم بالطبع. 249 00:13:05,534 --> 00:13:08,834 هل طلب منك ابني أن ترتدي ملابسك؟ وهل ستمشط شعرك هكذا؟ 250 00:13:10,834 --> 00:13:14,700 أسألك لماذا لا أستطيع صدفة 251 00:13:14,766 --> 00:13:18,467 أن تأتي مرتديا ملابسك تشبه إلى حد كبير عمة هيريبيرتو. 252 00:13:20,766 --> 00:13:22,266 أنت مجنونة، ماتيلدا. 253 00:13:22,334 --> 00:13:25,166 مجنون. لا أعرف ماذا أفعل حتى تتركني وشأني. 254 00:13:25,233 --> 00:13:26,766 - على محمل الجد، هاه؟ - أوه، الآن! 255 00:13:26,834 --> 00:13:28,400 هادئ. 256 00:13:28,467 --> 00:13:30,666 اترك العرض، إذا كنا نعرف أنك لا تريد 257 00:13:30,733 --> 00:13:31,934 هل لي أن أتركك بسلام. 258 00:13:32,567 --> 00:13:33,700 دعونا نرى يا حبي 259 00:13:33,766 --> 00:13:35,700 لماذا لا نستمر كيف هي اللعبة؟ 260 00:13:35,766 --> 00:13:39,666 لديك Raquelita الخاص بك عندما لا أكون هناك. 261 00:13:39,733 --> 00:13:41,934 ولدي لك عندما لا يكون فيكتور هناك. 262 00:13:42,467 --> 00:13:44,367 مستعد! سعيد الجميع ، 263 00:13:44,434 --> 00:13:47,067 نحن نأكل الحجل. أوه، الآن! 264 00:13:47,132 --> 00:13:50,434 اتركي الكثير من الهراء يا حبيبتي بل استمتع بالليل. يا؟ 265 00:13:51,334 --> 00:13:52,334 الوداع. 266 00:13:57,867 --> 00:14:01,132 لا تخافي فقط أريد أن أعرف هذا كل شيء. 267 00:14:03,634 --> 00:14:04,634 ... 268 00:14:06,834 --> 00:14:10,968 تحدثت معي السيدة ماتيلدا وأخبرتني أنه كانت هناك حفلة في منزل بيتو 269 00:14:11,033 --> 00:14:13,334 وطلب مني أن آتي بملابس كهذه 270 00:14:14,233 --> 00:14:16,666 لأنه كان سيمنحه الكثير من المتعة. 271 00:14:17,934 --> 00:14:19,634 - أرى. - ما الأمر يا ابنتي؟ 272 00:14:20,766 --> 00:14:23,266 لا شيء يا سيدة ألبا. هنا أقدم لكم فقط 273 00:14:23,334 --> 00:14:26,132 راكيل، هي صديقة بيتو. 274 00:14:26,567 --> 00:14:28,666 من دواعي سروري، من دواعي سروري عظيم. 275 00:14:28,733 --> 00:14:31,467 ألا يذكرك هذا كثيرًا بشخص ما؟ 276 00:14:36,067 --> 00:14:37,266 إلى ماتيلدا! 277 00:14:39,934 --> 00:14:40,934 جدة. 278 00:14:41,934 --> 00:14:43,534 دعنا نذهب، راكيل، حتى تتمكني من التغيير. 279 00:14:44,534 --> 00:14:45,733 بإذن. 280 00:14:51,934 --> 00:14:53,033 اللعنة... 281 00:14:56,534 --> 00:14:58,567 [نهاية الأغنية] 282 00:14:58,634 --> 00:15:01,233 [تصفيق] 283 00:15:04,434 --> 00:15:06,800 حسنًا، ماذا في ذلك، ذلك السباق، كيف حالهم؟ 284 00:15:06,867 --> 00:15:09,867 جيد؟ حسنا، ذلك، حسنا حتى يقضوا وقتًا أفضل، 285 00:15:09,934 --> 00:15:11,166 لدي هدية لك. 286 00:15:11,233 --> 00:15:13,567 إنها نصب تذكاري للمرأة هذا هو المكان الذي أعهد إليك فيه، أيها الرفيق، 287 00:15:13,634 --> 00:15:16,199 أنه عندما يغني حتى الملائكة يحسدون. 288 00:15:16,266 --> 00:15:18,166 [مغنية] هذه ماتيلدا! لذا يرجى الدخول 289 00:15:18,233 --> 00:15:19,968 لإسعادنا، ماتيلدا، من فضلك! 290 00:15:20,032 --> 00:15:21,766 [مغني] ادخل يا رجل! مررها! 291 00:15:21,834 --> 00:15:24,766 [تصفيق] 292 00:15:37,766 --> 00:15:40,233 [تنهدات] 293 00:15:41,567 --> 00:15:44,434 - أريد أن أرى ذلك. - لا تفعل ذلك يا رئيس. 294 00:15:45,334 --> 00:15:47,266 لا نعرف في أي ولاية وصل شقيقه. 295 00:15:47,334 --> 00:15:48,733 أحتاج لرؤيته! 296 00:15:49,567 --> 00:15:51,067 يجب أن أقول وداعا له. 297 00:16:13,032 --> 00:16:14,567 [الثرثرة] 298 00:16:14,633 --> 00:16:16,334 انظر كيف تركوها 299 00:16:27,901 --> 00:16:29,400 [موضوع الأغنية] 300 00:16:35,534 --> 00:16:38,534 ♪ هو نفس رئيس الجميع ♪ 301 00:16:39,266 --> 00:16:42,334 ♪ الملقب برب السماء ♪ 302 00:16:43,233 --> 00:16:46,132 ♪ كما سيتم الحكم على الشيطان ♪ 303 00:16:47,067 --> 00:16:50,032 ♪ للمنحرفين وغير الصادقين ♪ 304 00:16:51,032 --> 00:16:54,233 ♪ مع أخيه تشاكورتا ♪ 305 00:16:54,834 --> 00:16:57,834 ♪ كالذراع اليمنى والمرافقة ♪ 306 00:16:58,766 --> 00:17:01,534 ♪ أحاول القيام برحلات أكثر ♪ 307 00:17:02,633 --> 00:17:05,733 ♪ خيانة الجميع بالابتزاز ♪ 308 00:17:06,867 --> 00:17:09,834 ♪ هم أوسكار وبابلو والعريف ♪ 309 00:17:10,434 --> 00:17:13,233 ♪ من كولومبيا الأثقل ♪ 310 00:17:14,367 --> 00:17:17,133 ♪ مع من يقضي وقته في التعامل ♪ 311 00:17:18,133 --> 00:17:21,334 ♪ بين الخمر والموت والرصاص ♪ 312 00:17:29,834 --> 00:17:32,934 ♪ تم إحضار بيجاديتوس إلى لوس روبلز ♪ 313 00:17:33,667 --> 00:17:36,634 ♪ يريدون رؤيته ميتًا أيها السادة ♪ 314 00:17:37,533 --> 00:17:40,466 ♪ حتى لا يكون هو رب السماوات ♪ 315 00:17:41,367 --> 00:17:44,334 ♪ أقل بكثير من مخاوفهم ♪ 316 00:17:45,334 --> 00:17:48,133 ♪ لم يتسبب أحد في المزيد من الضرر في العالم ♪ 317 00:17:49,133 --> 00:17:52,033 ♪ مثل ذلك السفاح الغاضب ♪ 318 00:17:53,234 --> 00:17:56,033 ♪ تغيير تاريخ الكثيرين ♪ 319 00:17:56,767 --> 00:17:59,767 ♪ تركه جميع القديسين ♪ 320 00:18:00,734 --> 00:18:03,734 ♪ سيقولون أنه كان رب السماوات ♪ 321 00:18:04,667 --> 00:18:07,567 ♪ مثل الكثيرين الذين يؤمنون بالمبارزات ♪ 322 00:18:08,434 --> 00:18:11,567 ♪ ما هي البداية السيئة ♪ 323 00:18:12,234 --> 00:18:15,634 ♪ دائمًا ما ينتهي بالندم ♪ 324 00:18:29,934 --> 00:18:31,634 أريد جنازة لأخي. 325 00:18:32,667 --> 00:18:33,967 نعم يا رئيس. 326 00:18:35,133 --> 00:18:36,533 تنظيمها. 327 00:18:38,234 --> 00:18:39,234 نعم. 328 00:18:39,734 --> 00:18:43,234 ابتهج أيها الرئيس، نحن هنا لكل ما تحتاجه. 329 00:18:44,133 --> 00:18:48,234 شكرا، ولكن الآن اذهب وافعل ما قلته لك. 330 00:18:50,133 --> 00:18:51,934 - نعم. - اتركني وحدي. 331 00:18:53,367 --> 00:18:56,234 واضح. بإذن. تعال. 332 00:18:59,399 --> 00:19:00,466 تعال. 333 00:19:23,834 --> 00:19:26,267 [مونيكا] اللعنة عليك، أوريليو كاسياس! 334 00:19:28,934 --> 00:19:32,533 اللعنة عليك وعلى هذه الحرب اللعينة بأكملها! 335 00:19:36,466 --> 00:19:37,701 يا غودسون، شكرا جزيلا لك 336 00:19:37,767 --> 00:19:39,667 للأغنية التي أهداها لها لزوجتي وأنا. 337 00:19:39,734 --> 00:19:41,667 حتى أن الجلد الموجود على ذراعي قد تشقق. 338 00:19:41,734 --> 00:19:42,967 - شكرا، هذا ما كان عليه الأمر. - شكرًا جزيلاً. 339 00:19:43,033 --> 00:19:45,767 تفاصيل جميلة. أنت تعلم أنك محبوب. 340 00:19:45,833 --> 00:19:47,300 ما الأمر يا ملكتي؟ هل تريد شيئا للشرب؟ 341 00:19:47,367 --> 00:19:49,801 - ويسكي، تيكيليتا، شيء ما؟ - التيكيليتا سيكون لطيفا. 342 00:19:49,868 --> 00:19:52,167 أوه نعم؟ حسنا، تعال هنا. انظر، لدينا كل شيء هنا. 343 00:19:52,234 --> 00:19:54,367 هنا لدينا كل شيء. ماذا تريد، تيكيليتا، ويسكي؟ 344 00:19:54,434 --> 00:19:55,567 - قال تيكيليتا، أليس كذلك؟ - نعم. 345 00:19:55,634 --> 00:19:58,801 ياه كم هو جميل أن نلتقي لامرأة تحب نبات الطماطم 346 00:19:58,868 --> 00:20:00,767 - مثل واحد، أليس كذلك؟ هم الأفضل! - نعم يا رجل! 347 00:20:00,833 --> 00:20:02,868 - لا، إنها هدية. - الحديث عن النساء، 348 00:20:02,934 --> 00:20:04,267 أين زوجتك؟ 349 00:20:04,333 --> 00:20:06,900 - اه، حسنًا، هذا سؤال جيد جدًا. - نعم يا سيدي. 350 00:20:06,967 --> 00:20:11,801 هل تعلم؟ سأذهب للبحث عنها حتى نتمكن جميعًا من نخب معًا. 351 00:20:11,868 --> 00:20:12,868 - الذي - التي. - اه. 352 00:20:12,934 --> 00:20:16,333 الأربعة منهم، مثل عائلة جميلة. تمسك بي، لبعض الوقت. 353 00:20:16,833 --> 00:20:19,067 - هيا أيتها الملكة، الآن سأقدم لك واحدة أخرى. - شكرًا لك. 354 00:20:19,133 --> 00:20:20,133 إلى الأمام. 355 00:21:01,767 --> 00:21:03,501 أردت فقط أن أعطيك هذه الساعة 356 00:21:03,567 --> 00:21:05,934 أنه أعطاني في تلك الليلة المميزة. 357 00:21:06,934 --> 00:21:10,067 واليوم أقدمها لك في يوم زفافك، 358 00:21:10,133 --> 00:21:11,234 من كل قلبي. 359 00:21:20,934 --> 00:21:23,067 - هل أخبرتك أن الأمر يبدو جيدًا عليك يا فتاة؟ - هل أعجبك؟ 360 00:21:23,133 --> 00:21:25,100 - بالتأكيد، لقد أحببته كثيرًا. - [أوريليو] مرحبًا يا ابني. 361 00:21:25,167 --> 00:21:27,267 ماذا يفعلون؟ أراهم غامضين للغاية 362 00:21:27,333 --> 00:21:28,868 هل هم على وشك الأذى أم ماذا؟ 363 00:21:28,934 --> 00:21:30,033 مم، لا. 364 00:21:30,833 --> 00:21:33,033 و؟ ألن تقدمني لصديقك؟ 365 00:21:33,533 --> 00:21:35,701 اه اه نعم بالطبع. حسنا، راشيل. 366 00:21:35,767 --> 00:21:37,267 لقد كان يغير ملابسه فقط. 367 00:21:37,767 --> 00:21:39,466 - راشيل؟ - لا ضرر. 368 00:21:39,533 --> 00:21:42,567 راشيل؟ مجرد إلقاء نظرة ما اسم جميل لديك. 369 00:21:42,634 --> 00:21:44,267 - شكرًا لك. - وهل هي صديقتك؟ 370 00:21:45,133 --> 00:21:47,833 أوه، اه، نعم. نعم بالطبع يا أبي. 371 00:21:49,133 --> 00:21:51,033 جيد جدا، لطيف جدا. أوريليو كاسياس. 372 00:21:51,734 --> 00:21:54,934 أوه، أيضا، إنه لمن دواعي سروري مقابلته شخصيا. 373 00:21:55,466 --> 00:21:56,667 [يضحك] 374 00:21:56,734 --> 00:21:58,833 يا ابني. هل رأيت والدتك؟ 375 00:21:59,634 --> 00:22:03,133 أوه نعم، لقد كنت هنا منذ فترة، لكني لا أعرف الآن أين ذهب. 376 00:22:04,033 --> 00:22:06,701 حسنًا، عد إلى الحفلة، أن الأمور أصبحت جيدة بالفعل. 377 00:22:06,767 --> 00:22:08,167 - حسنا، نعم، دا. - هاه؟ 378 00:22:08,234 --> 00:22:10,434 - هيا إذن! سعدت بلقائك يا ابنتي. - متساوي. 379 00:22:11,367 --> 00:22:13,634 - أوه، والدك وسيم جدا! - يا! 380 00:22:14,234 --> 00:22:17,267 بالنسبة لرجل نبيل... إنه ليس وسيمًا، أليس كذلك؟ 381 00:22:17,333 --> 00:22:19,033 أن تكون سيدا؟ تعال هنا أنت. 382 00:22:20,234 --> 00:22:21,434 ♪ أنا أحترق ♪ 383 00:22:21,934 --> 00:22:24,234 ♪ بين الحب والنار ♪ 384 00:22:24,734 --> 00:22:26,167 ♪ عند الشعور بالتحديق ♪ 385 00:22:26,234 --> 00:22:29,934 ♪ أنهم يخلعون ملابسي في صمت ♪ 386 00:22:31,533 --> 00:22:35,434 ♪ أعلم أنك تريد معي ♪ 387 00:22:37,033 --> 00:22:41,033 ♪ أنك ستحبني ببطء شديد ♪ 388 00:22:41,667 --> 00:22:42,801 ♪ وأريد... ♪ 389 00:22:42,868 --> 00:22:43,967 - لا، لا. - انظر يا قصير، 390 00:22:44,033 --> 00:22:45,434 لماذا لا نذهب إلى مكان مظلم؟ 391 00:22:45,501 --> 00:22:46,501 يا إلهي! 392 00:22:46,567 --> 00:22:47,868 من قال لهذه المرأة ماذا كان يغني بجدية؟ 393 00:22:47,934 --> 00:22:50,801 إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف يسبب لي الألم. متهور، ولا الخنزير. 394 00:22:50,868 --> 00:22:52,399 وستكون أنت من سيتأذى، هل سمعت؟ 395 00:22:52,466 --> 00:22:55,266 نعم، لأن الليلة، من ذلك، لا شيء. فقط استمع لها! 396 00:22:55,333 --> 00:22:56,967 - حسنًا، إنه ذئب عواء! - اخفض صوتك، 397 00:22:57,033 --> 00:22:59,266 اخفض صوتك إنها الزوجة من دون فيكتور، لا أكثر. 398 00:22:59,333 --> 00:23:01,133 ♪ املأك بالحب ♪ 399 00:23:02,266 --> 00:23:04,868 - [تصفيق] - برافو! 400 00:23:04,934 --> 00:23:06,734 [صفارات] 401 00:23:09,300 --> 00:23:13,100 [تصفيق وصفارات] 402 00:23:17,266 --> 00:23:20,266 أوه، تلك الأغنية أهديتها لك يا حبيبتي! 403 00:23:22,067 --> 00:23:23,967 لا! 404 00:23:24,033 --> 00:23:26,466 وهذا حلو جدا حتى أنها لا تصدق ذلك بنفسها. 405 00:23:26,533 --> 00:23:28,367 كم هو مثير للشفقة، حقا. هل تعلم؟ 406 00:23:28,434 --> 00:23:31,167 - سأذهب في نزهة على الأقدام وسأعود. - نعم؟ حسنًا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 407 00:23:31,234 --> 00:23:32,667 - لا تتأخر. - لا. 408 00:23:43,367 --> 00:23:46,634 [لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي] 409 00:23:50,133 --> 00:23:51,833 عايدة، أنا مستعدة. 410 00:23:52,367 --> 00:23:53,533 هل أنت قادم إلى هنا بالفعل؟ 411 00:23:54,133 --> 00:23:55,801 [زيمينا] سأنتظر دع الفجر ينبلج. 412 00:23:55,868 --> 00:23:57,234 أريد أن يكون الجميع نائمين. 413 00:23:58,033 --> 00:24:00,167 أوريليو يشرب كثيرًا، بالتأكيد 414 00:24:00,234 --> 00:24:01,900 في أي لحظة سوف يقع في حالة سكر. 415 00:24:01,967 --> 00:24:04,434 حسنا، أنا بالمرصاد. ضع علامة علي عندما تغادر. 416 00:24:05,033 --> 00:24:07,833 - نعم شكرا. سأخبرك. - [أصوات خطى] 417 00:24:08,667 --> 00:24:09,833 [أوريليو] مع من كنت تتحدث؟ 418 00:24:13,067 --> 00:24:14,399 مع عايدة. 419 00:24:14,466 --> 00:24:16,266 روتيلا في المنزل. مهلا... 420 00:24:16,967 --> 00:24:18,333 لقد تحققت لأرى كيف كان يفعل. 421 00:24:19,734 --> 00:24:21,567 أوه نعم؟ ولماذا عصبية جدا؟ 422 00:24:22,466 --> 00:24:24,567 كيف العصبي؟ لقد أخافتني! 423 00:24:25,434 --> 00:24:28,200 علاوة على ذلك، لا يمكننا المغادرة للضيوف في الحفلة هكذا، بدون... 424 00:24:28,266 --> 00:24:29,501 بدون... هيا! 425 00:24:29,567 --> 00:24:31,667 لا! نحن لن نذهب إلى أي مكان. 426 00:24:33,533 --> 00:24:34,833 لماذا أنت عصبي؟ 427 00:24:35,634 --> 00:24:36,634 يا؟ 428 00:24:37,634 --> 00:24:39,367 يبدو أنك تخفي شيئا عني. 429 00:24:41,934 --> 00:24:43,133 ما هذا يا حبيبي؟ 430 00:24:44,266 --> 00:24:45,734 يا؟ ماذا تخفي عني؟ 431 00:24:59,434 --> 00:25:02,067 لقد أخبرتك بالفعل أنني اتصلت بسبب ذلك أنا قلقة بشأن روتيلا. 432 00:25:03,734 --> 00:25:05,833 وهل يجب عليك الاتصال ماذا تخفي؟ 433 00:25:06,333 --> 00:25:09,900 هنا؟ ابتعد عن الحفلة إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك يا شيمينا؟ 434 00:25:09,967 --> 00:25:14,234 أي واحد للاختباء؟ جئت ل... ألقيت نظرة على الطفل واستفدت منه. 435 00:25:15,333 --> 00:25:17,333 حقا، أنا لا أفهم لماذا تصبح هكذا؟ 436 00:25:19,234 --> 00:25:20,868 حسنًا، أنتِ متوترة للغاية يا شيمينا. 437 00:25:22,033 --> 00:25:24,434 يبدو أنك تتحدث مع لقيط 438 00:25:26,367 --> 00:25:27,868 هل تخونني؟ 439 00:25:29,167 --> 00:25:32,033 لا أستطيع أن أصدق ما تقوله. حقا، إنه... 440 00:25:32,934 --> 00:25:35,667 الآن، سوف نتحدث معها حتى تكون أنت نفسك... 441 00:25:35,734 --> 00:25:36,868 لا تقلق. 442 00:25:36,934 --> 00:25:38,133 تحدث معه، تحدث معه لمعرفة ما إذا كان... 443 00:25:40,434 --> 00:25:43,868 عايدة. أوريليو يريد التحدث معك. 444 00:25:47,766 --> 00:25:49,000 ماذا عنه؟ 445 00:25:49,067 --> 00:25:50,466 مرحبًا أوريليو. كيف حالك؟ 446 00:25:50,533 --> 00:25:52,167 كيف كانت الحفلة؟ كيف حالهم؟ 447 00:25:52,833 --> 00:25:54,133 نعم، الحفلة رائعة. 448 00:25:54,766 --> 00:25:56,033 أخبرني، ما الذي أصلحه؟ 449 00:25:56,567 --> 00:25:58,300 [أوريليو] حسنًا، أخبرتني شيمينا أن روتيلا في منزلك 450 00:25:58,367 --> 00:26:00,133 وأنه كان يتحدث معك هل هذا صحيح؟ 451 00:26:01,634 --> 00:26:02,701 اوه نعم ... 452 00:26:03,567 --> 00:26:06,167 منذ قليل كنت أتساءل لها. هل هناك خطأ ما؟ 453 00:26:06,234 --> 00:26:07,466 لا، لا شيء يحدث. 454 00:26:09,634 --> 00:26:11,634 أخبر موريلا بلدي أن والدها يحبها كثيرا. 455 00:26:12,234 --> 00:26:14,833 نعم يا أوريليو، أنا أقول لك. أراك لاحقًا. 456 00:26:15,434 --> 00:26:16,434 انها جيدة. 457 00:26:18,234 --> 00:26:19,266 مسرور؟ 458 00:26:21,533 --> 00:26:24,967 أوه، حسنا... أنت تعرف كم أنا غيور. 459 00:26:25,033 --> 00:26:27,766 وأنت أيضا تأتي للاختباء لإجراء مكالمة هاتفية. 460 00:26:27,833 --> 00:26:29,367 أنت تترك الحفلة لذا، غامض جدًا. 461 00:26:29,434 --> 00:26:31,399 ماذا تريد مني أن أفكر، هاه، حبيبتي؟ 462 00:26:31,466 --> 00:26:32,868 الحقيقة هي أنك تذهب بعيدًا جدًا، فأنت تذهب بعيدًا جدًا. 463 00:26:32,934 --> 00:26:34,266 لا أعرف كم مرة سامحتك. 464 00:26:34,333 --> 00:26:36,067 اغفر لي يا حبيبي. اغفر لي. 465 00:26:36,133 --> 00:26:38,533 ما الذي لا يعجبك؟ الحفلة التي أقمتها من أجلك؟ يا؟ 466 00:26:39,266 --> 00:26:41,167 هيا، دعونا نرقص. كان علينا أن نرقص أغنيتنا. 467 00:26:41,234 --> 00:26:42,900 - تعال يا حبيبي! - الآن، أوريليو! 468 00:26:42,967 --> 00:26:45,167 الضيوف هناك وحدهم. لا يمكننا تركهم. 469 00:26:45,234 --> 00:26:46,234 تعال. 470 00:26:52,868 --> 00:26:53,868 حسنا، ماذا بعد ذلك؟ 471 00:26:55,533 --> 00:26:57,399 الميكروفونات جيدة يا ماركو. 472 00:26:57,466 --> 00:26:59,266 المشكلة هي أن هناك الكثير من الناس في تلك الحفلة 473 00:26:59,333 --> 00:27:00,967 وهم يصدرون الكثير من الضوضاء. 474 00:27:01,033 --> 00:27:03,399 وهذا يعني أننا لن نكون قادرين استمع إلى لا شيء على الإطلاق 475 00:27:03,466 --> 00:27:06,167 - طالما أن الحفلة لم تنتهي. - نعم يعني. 476 00:27:06,234 --> 00:27:08,567 الميكروفونات قيد التشغيل في الدراسة، في الممر. 477 00:27:09,333 --> 00:27:12,199 مع الميكروفون الوحيد الذي لدينا هو الذي يجلبه ليو، 478 00:27:12,266 --> 00:27:14,734 طالما لا يوجد الكثير من الضجيج حولها. 479 00:27:20,734 --> 00:27:24,367 أوه، لقد جعلني أشعر بالتوتر الشديد بالفعل هذا الشيء يتعلق بعدم معرفة أخبار السوق. 480 00:27:25,234 --> 00:27:26,766 الآن، من الأفضل أن أذهب إلى المزرعة. 481 00:27:27,333 --> 00:27:28,934 لمراقبة هذه المسألة. 482 00:27:29,734 --> 00:27:30,833 انا ذاهب معك. 483 00:27:31,734 --> 00:27:34,234 ومن الواضح أن أوريليو ليس لديه أي نية للتفاوض معي. 484 00:27:34,833 --> 00:27:38,333 ما جئت لأراه، رأيته بالفعل. صهره مجنون وغاضب للغاية. 485 00:27:39,033 --> 00:27:41,033 هل تعرف ماذا يا دون كليتو؟ جيد، احصل عليهم. 486 00:27:41,634 --> 00:27:43,367 حظا سعيدا لك أيضا. 487 00:27:44,934 --> 00:27:48,333 فماذا يا سيد الخلد؟ خذ دفقة. 488 00:27:49,533 --> 00:27:50,701 كنا نغادر بالفعل. 489 00:27:50,766 --> 00:27:52,067 لا، ولكن ماذا سيذهب؟ 490 00:27:53,634 --> 00:27:56,934 أوه؟ ما سوف يذهب، إذا كان حتى الآن هذا أصبح جيدًا. 491 00:27:58,934 --> 00:28:00,434 أشبه بالبقاء أم ماذا؟ 492 00:28:01,234 --> 00:28:03,466 ابق، نحن نحتفل بشيء ما كل ذلك معا منا 493 00:28:03,533 --> 00:28:05,634 نحن ذاهبون للبقاء فيما يتعلق بمسألة فيلالوبوس، كيف تنظر إليها؟ 494 00:28:06,667 --> 00:28:08,967 [يضحك كابو] ولكن، مقص، يا رجل، 495 00:28:09,033 --> 00:28:11,567 هذه مسألة بين دون أوريليو وبيننا. 496 00:28:11,634 --> 00:28:14,434 - أعلم، دعه يبقى. - [كليتو] حسنًا، حسنًا. 497 00:28:15,033 --> 00:28:18,466 نحن نغادر، لذا إذا أتيت إلى أوريليو، سأطلب منه... 498 00:28:18,533 --> 00:28:20,100 أخبره أننا ذهبنا إلى المزرعة. 499 00:28:20,167 --> 00:28:21,501 حسنًا يا ابني. 500 00:28:21,567 --> 00:28:22,766 [الخلد] سأغادر أيضًا. 501 00:28:23,533 --> 00:28:27,266 إذا غادر دون كليتو، فلن يكون هناك المزيد الأشخاص المناسبين للتحدث معهم. 502 00:28:31,132 --> 00:28:33,567 تعالي لبعض الوقت يا ماماسيتا، تعالي إلى هنا، أنظري. 503 00:28:33,634 --> 00:28:36,766 حبيبي! أنا عاجل بالفعل دع كل هذه المجموعة من المستغلين يرحلون 504 00:28:36,833 --> 00:28:39,634 أن نبقى أنا وأنت وحدنا في خصوصيتنا. 505 00:28:44,466 --> 00:28:46,766 أوه، عفوا، عفوا! 506 00:28:46,833 --> 00:28:48,167 كلوديا، تعالي! 507 00:28:48,234 --> 00:28:50,132 حبي، كما تعلمون إلى كلوديا، صديقة ابني الروحي. 508 00:28:50,934 --> 00:28:52,634 نعم، لقد اصطدمنا ببعضنا البعض بالفعل، أليس كذلك؟ 509 00:28:53,067 --> 00:28:54,367 نعم هذا هو الحال. 510 00:28:54,434 --> 00:28:56,266 ولكن لديك لهجة، من أين أنت؟ 511 00:28:56,333 --> 00:28:59,667 وهي كولومبية، وكولومبي موهوب جدًا يا حبيبتي. 512 00:28:59,734 --> 00:29:00,868 كما ترى، غني له. 513 00:29:00,934 --> 00:29:03,466 إنها ليست صفقة كبيرة أيضًا. في وقت لاحق في الحفلة. 514 00:29:03,533 --> 00:29:04,868 [تضحك كلوديا] 515 00:29:04,934 --> 00:29:06,300 في الواقع، يا حبيبتي، كنت أتقدم لخطبتي 516 00:29:06,367 --> 00:29:09,067 دعونا نرى ما إذا كنا سنخرج نحن الأربعة ونعطي بعضنا البعض تدور قليلا على واحدة من الطائرات. 517 00:29:09,132 --> 00:29:11,033 للذهاب في جميع أنحاء العالم. إنه أكثر... 518 00:29:11,533 --> 00:29:14,466 لماذا لا نذهب غدا، هاه؟ غداً! 519 00:29:14,533 --> 00:29:17,199 لا، حسنًا، سيكون مثاليًا بالنسبة لي. لكن من يدري... 520 00:29:17,266 --> 00:29:19,266 كيف ستشعر غدا؟ 521 00:29:19,333 --> 00:29:20,601 شيمينا بعد الكحول، أليس كذلك؟ 522 00:29:20,667 --> 00:29:21,766 [أوريليو] هيا يا حبي! 523 00:29:21,833 --> 00:29:24,000 حسنًا، لقد تبعناها إلى هناك! دعونا لا ندع المخلفات تأتي. 524 00:29:24,067 --> 00:29:25,067 [كلوديا] لا، لحظة واحدة فقط. 525 00:29:25,132 --> 00:29:27,399 لا، أعتقد نفس الشيء بالضبط. دون أوريليو وأليجيتو 526 00:29:27,466 --> 00:29:29,466 في وقت لاحق سيكونون في حالة سكر شديد. 527 00:29:29,533 --> 00:29:32,067 ولم أحضرهم براندي بلدي. 528 00:29:32,132 --> 00:29:34,701 حسنا في المرة القادمة وصولك من كولومبيا، 529 00:29:34,766 --> 00:29:37,900 أحضرت عشر زجاجات من البراندي، إيه؟ 530 00:29:37,967 --> 00:29:39,501 أنت المسؤول يا دون أوريليو. 531 00:29:39,567 --> 00:29:41,033 - لقد قال بالفعل. - [كلوديا] اه. 532 00:29:42,434 --> 00:29:43,634 كيف ذلك يا ابني؟ 533 00:29:44,934 --> 00:29:47,132 هل تقول أننا لسنا الصالحين؟ 534 00:29:48,934 --> 00:29:51,434 هل تقول أننا هل نحن ملتويون أم ماذا؟ 535 00:29:53,333 --> 00:29:54,734 ماذا لو قلت نعم، خاص؟ 536 00:29:55,734 --> 00:29:57,266 نحن نعرف بالفعل في أي جانب أنت. 537 00:29:57,967 --> 00:30:00,234 قبل أن تكون مع دون أوسكار وكنت صديقًا لـ(غوادالوبي). 538 00:30:00,734 --> 00:30:02,701 الآن تظهر في مونتيري لتوزيع الرصاص. 539 00:30:02,766 --> 00:30:06,434 هنا، في المكسيك، لا نحب أن يأتي أجنبي في تلك الخطة. 540 00:30:08,266 --> 00:30:09,734 أيها السادة. 541 00:30:11,734 --> 00:30:14,132 [شاكورتا] لا نريد الرمي لتفويت الحفلة. حقيقي؟ 542 00:30:15,234 --> 00:30:16,734 اجتمعوا معًا، من فضلكم. 543 00:30:17,868 --> 00:30:20,234 نحن نغادر بالفعل. هيا يا مول. 544 00:30:21,701 --> 00:30:23,067 [دون كليتو] بإذن أيها السادة. 545 00:30:23,132 --> 00:30:24,300 وقتا ممتعا. تعال! 546 00:30:24,367 --> 00:30:25,967 تعال! أيها السادة، هيا! 547 00:30:30,934 --> 00:30:32,501 لا تقلق يا عريفي. 548 00:30:32,567 --> 00:30:35,667 الآن نحن نتحدث مع أوريليو حول هذا الموضوع واستقر الأمر. 549 00:30:36,667 --> 00:30:37,967 دعونا نستمتع بالحفلة. 550 00:30:43,868 --> 00:30:45,533 - أحضرت الماء. - أوه، كم هو جيد. 551 00:30:46,801 --> 00:30:47,801 شكرًا لك. 552 00:30:49,100 --> 00:30:50,132 [شاكورتا] أوريليو. 553 00:30:50,199 --> 00:30:51,434 [أوريليو] جسدي. 554 00:30:51,501 --> 00:30:54,234 أنت ستعذرني، ولكن علينا أن نتحدث. 555 00:30:55,601 --> 00:30:57,601 حبيبتي اذا سمحتي لنا 556 00:30:57,667 --> 00:30:58,833 نعم بالطبع. 557 00:30:58,900 --> 00:31:00,132 - [أوريليو] من فضلك. كلوديا! - هاه؟ 558 00:31:00,199 --> 00:31:01,900 إذا سمحت لنا. يبقى معلقا 559 00:31:01,967 --> 00:31:03,199 بخصوص البراندي، أليس كذلك؟ 560 00:31:03,266 --> 00:31:05,533 - نعم بالطبع إذن. - [أوريليو] تفضل إذن. 561 00:31:05,601 --> 00:31:07,399 - [أوريليو] هذا البراندي! - [كلوديا] إذن. 562 00:31:09,367 --> 00:31:12,300 أنا في ورطة! لقد انفصلوا بالفعل عن ليونور. 563 00:31:13,333 --> 00:31:15,199 كنت أتمنى أن يبقى معهم حتى يتمكنوا من الاستماع 564 00:31:15,266 --> 00:31:16,601 ماذا سيقولون هؤلاء الأوغاد! 565 00:31:16,667 --> 00:31:20,868 لا تقلق يا ماركو. ستكون هناك فرصة. انظر، هنا هي الملاحظات. 566 00:31:21,634 --> 00:31:24,766 وهنا الصوتيات. يذكرون "Letrudo" معينًا كثيرًا. 567 00:31:25,734 --> 00:31:27,234 - "الليترودو"؟ - نعم. 568 00:31:27,734 --> 00:31:30,033 قد يكون هذا مهمًا جدًا يا آذان. اوه حسناً. 569 00:31:30,833 --> 00:31:32,766 سنتحدث عن ذلك عندما نعود من العملية. 570 00:31:32,833 --> 00:31:34,333 دعونا نقبض على كليتو ليتران! 571 00:31:34,399 --> 00:31:35,399 هيا إذن! 572 00:31:35,466 --> 00:31:36,567 - دعنا نذهب، بونتي! - نعم يا سيدي. 573 00:31:36,634 --> 00:31:37,766 - وداعا يا آذان. - تفضل إذن يا سيدي. 574 00:31:39,634 --> 00:31:41,067 - القرط، الأذنين. - نعم يا سيدي. 575 00:31:43,434 --> 00:31:47,333 حسنًا ، اتضح أن المذكور هو ، الوجه المحبوب، الخلد. 576 00:31:48,466 --> 00:31:51,934 وبخ الكولومبيين لوفاة فيلالوبوس. 577 00:31:53,199 --> 00:31:55,234 أوه، هذا الأحمق، رجل! هذا ما يحدث لي 578 00:31:55,300 --> 00:31:58,367 لترك دون كليتو كل ما تريد. 579 00:31:58,434 --> 00:32:01,367 على وجه التحديد لهذا السبب سأقوم بتثبيته على روكو اللعين! 580 00:32:01,434 --> 00:32:02,634 لا، انتظر. 581 00:32:02,734 --> 00:32:04,100 - لا تقلق يا رجل، إذا لم يكن الأمر بالأمر الكبير. - لا... 582 00:32:04,167 --> 00:32:05,667 كم هو هادئ، ولا حتى ما يصل إلى ثمانية أرباع! 583 00:32:07,033 --> 00:32:09,266 الليلة عندما أعود إلى المنزل، الفتاة النحيلة سوف تنتظره 584 00:32:09,333 --> 00:32:11,501 ليأخذه إلى الجحيم نفسه. 585 00:32:11,567 --> 00:32:13,167 ما الذي تتحدث عنه يا أوريليو؟ 586 00:32:14,266 --> 00:32:16,466 ما هي المشاكل التي تخطط للقيام بها لـ Cleto؟ 587 00:32:17,533 --> 00:32:18,533 يجيبني! 588 00:32:30,367 --> 00:32:32,234 أنا في انتظار أن تخبرني يا أوريليو. 589 00:32:33,234 --> 00:32:35,100 ماذا ستفعل بوالد زوجك؟ 590 00:32:35,167 --> 00:32:37,333 لا شيء يا أمي. لن أفعل أي شيء لدون كليتو. 591 00:32:38,033 --> 00:32:39,434 انه مثل والدي! 592 00:32:40,067 --> 00:32:43,132 ونعم، لدينا خلافاتنا، كما هو الحال في جميع العائلات، 593 00:32:43,967 --> 00:32:45,367 لكنها ليست صفقة كبيرة يا أمي. 594 00:32:46,067 --> 00:32:47,967 لا يوجد شيء لا يمكن إصلاحه مع بعض التكيليتاس. 595 00:32:48,033 --> 00:32:49,067 والآن سأخرج معه... 596 00:32:49,132 --> 00:32:51,634 لا تدعوني أحمق، أنا لست معتوه! 597 00:32:52,367 --> 00:32:55,167 سمعت بوضوح أنك سوف ترسل لفعل شيء لCleto. أخبرني. 598 00:32:55,234 --> 00:32:56,868 لنرى يا أمي، من فضلك.. 599 00:32:56,934 --> 00:32:59,367 من الأفضل عدم التورط إنه عمل أخي، حسنًا؟ 600 00:32:59,434 --> 00:33:00,567 هيا، دعنا نذهب إلى الحفلة. 601 00:33:00,634 --> 00:33:04,333 لا، يا لها من حفلة أو أي شيء. وهذا ما كان لي منهم، هاه؟ 602 00:33:05,266 --> 00:33:08,766 حتى يصبحوا في هذا الزوج من الآفات؟ 603 00:33:08,833 --> 00:33:11,266 لا تقولي هذه الأشياء يا أمي أنها تبدو قبيحة جدا. 604 00:33:11,833 --> 00:33:13,501 يجب أن تخجل، 605 00:33:13,567 --> 00:33:16,067 لكنهم لم يعد لديهم الاحترام من أجل لا شيء أو لا أحد. 606 00:33:16,868 --> 00:33:18,300 وأنت تعرف ماذا؟ 607 00:33:18,367 --> 00:33:20,399 لن يكون من المفيد لهم الحصول على الكثير من المال. 608 00:33:20,466 --> 00:33:22,634 لأن الاثنين سيكونان بمفردهما. 609 00:33:24,266 --> 00:33:25,766 هل انتهى الأمر بعد؟ 610 00:33:25,833 --> 00:33:28,067 - الابن! - [أوريليو] ماذا يا أمي؟ 611 00:33:28,132 --> 00:33:30,466 ما لا تدركه ماذا أصبحت؟ 612 00:33:34,266 --> 00:33:35,734 لقد فات الأوان يا أمي. 613 00:33:38,100 --> 00:33:41,934 في هذه المرحلة من اللعبة لن أتغير بعد الآن. هكذا أنا. 614 00:33:42,567 --> 00:33:45,734 وهكذا سأظل كذلك دائمًا. عفوا يا أمي. 615 00:33:54,100 --> 00:33:55,501 شيمينيتا، كيف حالك؟ 616 00:33:56,766 --> 00:33:58,167 اغفر لي على الطيش، حسنا؟ 617 00:33:58,234 --> 00:34:00,167 الأمر فقط أنني ألاحظك هكذا، وكأنك تشعر بالملل. 618 00:34:00,234 --> 00:34:01,900 أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟ أن تكون هكذا "مثل السعادة" 619 00:34:01,967 --> 00:34:03,967 لماذا تحتفل بالذكرى السنوية الخاصة بك؟ 620 00:34:04,033 --> 00:34:06,766 لا، أنا متعب قليلاً، ولم أكن أتوقع حفلة 621 00:34:06,833 --> 00:34:10,067 - هذا الحجم، هذا كل شيء. - ممم، نعم، بالطبع. اعتقد ذلك. 622 00:34:10,132 --> 00:34:12,500 هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟ هل يجب أن أتركك وحدك؟ 623 00:34:12,833 --> 00:34:14,801 -مهما كنت تقول لي. - لا يا حبيبتي، شكراً لك. 624 00:34:14,868 --> 00:34:15,967 [ماتيلدا] شيمي! 625 00:34:16,833 --> 00:34:18,734 هل التقيتما بالفعل إذن؟ 626 00:34:19,433 --> 00:34:23,234 هل قابلت بالفعل كالينيتا الرقيقة؟ كيف اعجبتك؟ 627 00:34:23,766 --> 00:34:25,500 أعتقد أفضل مني، أليس كذلك؟ 628 00:34:25,567 --> 00:34:28,100 نعم، الحقيقة هي أنني سعدت جدًا بمعرفة ذلك 629 00:34:28,167 --> 00:34:30,766 أنه في بلدك ليس فقط هناك الكلبات مثلك. 630 00:34:30,833 --> 00:34:31,868 أُووبس. 631 00:34:33,366 --> 00:34:36,701 هكذا نعبر عن الحب لنا في هذا المنزل. 632 00:34:36,766 --> 00:34:38,701 الآن إذا سمحت لي، نعم أود أن أكون وحدي. 633 00:34:38,766 --> 00:34:40,766 - بالطبع، شيمينيتا، إذن. - شكرًا لك! 634 00:34:42,167 --> 00:34:43,299 إذن. 635 00:34:43,433 --> 00:34:44,433 الوداع. 636 00:34:47,601 --> 00:34:49,601 [ألبا] أنت لا تعرف كم يؤلمني رؤيتهم هكذا. 637 00:34:54,167 --> 00:34:57,366 اهدأي يا أمي. كل شيء سيكون على ما يرام. 638 00:34:57,433 --> 00:34:58,667 لا! ماذا سيكون جيدا؟ 639 00:35:00,366 --> 00:35:03,667 ابني، أنتما لم يعودوا يعرفون الحدود. 640 00:35:04,734 --> 00:35:07,100 ويعود كل الشر، صدقني. 641 00:35:09,433 --> 00:35:11,834 عاجلا أم آجلا يغادرون لتدرك ذلك... 642 00:35:12,467 --> 00:35:15,500 لقد دمروا كل شيء. الآن، اذهب، فيكتور! 643 00:35:15,567 --> 00:35:17,133 اذهب بعيدا، أريد أن أكون وحدي. 644 00:35:21,334 --> 00:35:22,534 دعك تذهب! 645 00:35:41,734 --> 00:35:44,701 [محرك السيارة] 646 00:35:44,767 --> 00:35:45,767 شخص ما قادم. 647 00:35:56,634 --> 00:35:58,100 - [ارتداء] إنه دون كليتو، يا سيدي. - [ميخيا] نعم. 648 00:35:58,167 --> 00:35:59,534 [ارتدي] نحن جاهزون، هل سنهاجم؟ 649 00:35:59,601 --> 00:36:00,667 الصبر. 650 00:36:03,133 --> 00:36:04,167 [وضع على] من هو؟ 651 00:36:05,267 --> 00:36:06,334 [ميخيا] توبو جالفان. 652 00:36:07,234 --> 00:36:08,767 لقد كنت ألاحق ذلك اللقيط منذ فترة. 653 00:36:08,834 --> 00:36:09,968 بالتنسيق مع إدارة مكافحة المخدرات. 654 00:36:10,834 --> 00:36:12,299 وفقا لأبحاثنا، 655 00:36:12,366 --> 00:36:15,567 إنه الرجل الذي يصنع أنفاق المخدرات في جميع أنحاء الحدود. 656 00:36:15,634 --> 00:36:16,834 الآن سوف نسمح له بالرحيل. 657 00:36:17,334 --> 00:36:19,467 أنا لا أريد أن آخذه بعيدا هذا طعم gringos. 658 00:36:19,534 --> 00:36:21,000 هدفنا سيكون دون كليتو. 659 00:36:21,067 --> 00:36:23,366 - فقط دون كليتو، هل هذا واضح؟ - الأمر واضح يا سيدي. 660 00:36:23,433 --> 00:36:24,767 فماذا نفعل؟ 661 00:36:24,834 --> 00:36:27,033 انتظر وهاجم على حين غرة. 662 00:36:28,033 --> 00:36:29,267 دعونا ننتظر حتى الفجر. 663 00:36:30,433 --> 00:36:31,433 [الحصول على] مطلعة. 664 00:36:33,601 --> 00:36:35,767 ولا تقلق، دعونا نرى ما إذا كان صباح الغد 665 00:36:35,834 --> 00:36:38,133 تشاكا تتصل بي، وإذا لم يكن الأمر كذلك، حسنا، دعونا نرى ما سنفعله. 666 00:36:39,033 --> 00:36:40,567 الأخبار السيئة تطير يا دون كليتو. 667 00:36:41,234 --> 00:36:43,267 ولو حدث لهم شيء كنا قد اكتشفنا ذلك بالفعل. 668 00:36:43,334 --> 00:36:45,767 لا، حسنا، نعم. ما عليك فعله الآن 669 00:36:45,834 --> 00:36:48,667 هو الحصول على اتصال مع كادينا ومع شعبه. 670 00:36:48,734 --> 00:36:52,267 حسنًا، لا يمكننا أن نستخدم نفس جهات الاتصال مثل أوريليو. 671 00:36:52,334 --> 00:36:54,667 لذلك علينا أن نبحث شعبنا في كولومبيا. 672 00:36:54,734 --> 00:36:55,868 لا تقلق يا دون كليتو 673 00:36:55,933 --> 00:36:57,634 سأبدأ العمل على ذلك غدًا. 674 00:36:58,067 --> 00:37:01,000 نعم، وبواسطة أوريليو، لا تقلق، أعرف كيف أتعامل مع الأمر 675 00:37:01,067 --> 00:37:03,701 إلى صهري اللقيط. أرك لاحقًا. 676 00:37:04,834 --> 00:37:05,968 شكرا لك دون كليتو. 677 00:37:06,033 --> 00:37:07,567 - حسنا، ماذا بقي لنا، إيه؟ - بالتأكيد. 678 00:37:07,634 --> 00:37:08,734 [دون كليتو] يا فتى، يا رفاق! 679 00:37:50,433 --> 00:37:51,433 أوريليوس. 680 00:37:53,933 --> 00:37:55,033 أوريليوس! 681 00:38:32,000 --> 00:38:33,334 ماذا يحدث؟ 682 00:38:33,534 --> 00:38:36,033 لا شئ. اذهبي إلى النوم يا امرأة. 683 00:38:39,234 --> 00:38:41,667 والآن اهدأ يا حبيبي كل شيء سيكون على ما يرام، سترى. 684 00:38:43,433 --> 00:38:45,534 لا بد أنهم بدأوا بالفعل في حفر قبري. 685 00:38:46,067 --> 00:38:48,901 أوه، ولكن لا تكن متشائما جدا! 686 00:38:48,968 --> 00:38:50,200 ألا تدركين، دوريس، 687 00:38:50,267 --> 00:38:51,868 الرسالة التي يرسلها أوريليو؟ 688 00:38:52,933 --> 00:38:54,868 إذا كان قادرًا على خيانة والد زوجته، 689 00:38:55,534 --> 00:38:57,667 إلى جد أبنائه، 690 00:38:59,033 --> 00:39:00,734 إنه قادر على خيانة أي شخص. 691 00:39:23,033 --> 00:39:24,933 هل يمكنني أن أعرف إلى أين أنت ذاهبة يا شيمينا؟ 692 00:39:40,033 --> 00:39:43,100 كاميلو، سيريل، بامفيلو! 693 00:39:43,167 --> 00:39:45,601 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ أين هم؟ 694 00:39:45,667 --> 00:39:47,000 [موجيا] اصمت يا ليتران! 695 00:39:47,067 --> 00:39:48,334 لقد تم القبض عليك! 696 00:39:49,234 --> 00:39:50,366 خفض السلاح. 697 00:39:51,167 --> 00:39:53,868 من هم بحق الجحيم؟ وماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟ 698 00:39:53,933 --> 00:39:56,701 ماركو ميخيا. المفوض مكافحة المخدرات الخاصة. 699 00:39:56,767 --> 00:39:57,968 هذا خطأ! 700 00:39:58,033 --> 00:40:00,968 لا خطأ يا سيدي. أنا أعرف جيدا من أنت. 701 00:40:01,033 --> 00:40:02,334 لذا ضع البندقية جانباً. 702 00:40:02,968 --> 00:40:03,968 [ميخيا] ¡Órale! 703 00:40:04,734 --> 00:40:06,234 واحرص على عدم القيام بشيء غبي. 704 00:40:08,534 --> 00:40:09,567 أريده على قيد الحياة. 705 00:40:10,334 --> 00:40:13,534 لكن إذا أعطيتني سبباً لا أمانع في قتله. 706 00:40:14,067 --> 00:40:15,167 مهلا، مارتينيز! 707 00:40:24,433 --> 00:40:27,000 - صه يا فتاة! مورا، اصمت! - [يضحك] ماذا؟ 708 00:40:27,067 --> 00:40:28,834 اصمت، لا أحد يستطيع أعرف أنك هنا. 709 00:40:29,467 --> 00:40:31,567 - ط ط ط ط ط. - هل تعلم؟ 710 00:40:31,634 --> 00:40:32,634 الذي - التي؟ 711 00:40:33,100 --> 00:40:34,834 هل تتذكرين ذلك الفستان الصغير؟ ماذا كنت ترتدي؟ 712 00:40:34,901 --> 00:40:36,167 آها. 713 00:40:36,267 --> 00:40:39,267 حسنًا، كيف تضعينه؟ وأنت خلعه فقط بالنسبة لي. 714 00:40:39,334 --> 00:40:41,067 - ودون أن يقول كلمة واحدة. - هاه؟ 715 00:40:41,868 --> 00:40:44,667 الفستان الذي طلبت مني خلعه لماذا لم يعجبك؟ 716 00:40:45,400 --> 00:40:48,933 هل تريد مني أن أضعه مرة أخرى؟ ومن يفهمك! 717 00:40:49,033 --> 00:40:50,267 دعونا نرى، مورا، 718 00:40:50,334 --> 00:40:54,267 لم أقل أبدًا أنني لم أحب ذلك. وإذا أخبرتك، عليك أن ترتديه 719 00:40:54,334 --> 00:40:57,366 وأنت تخلعه من أجلي، وترتديه وأنت خلعه الآن. 720 00:40:57,433 --> 00:40:58,433 هل هذا واضح بالنسبة لك؟ 721 00:40:59,133 --> 00:41:00,200 يا؟ 722 00:41:01,067 --> 00:41:03,500 طالما... أنك لا تصاب بالجنون مرة أخرى. 723 00:41:03,567 --> 00:41:05,334 مجنون من ، هاه؟ مجنون من؟ 724 00:41:07,868 --> 00:41:09,634 هل يمكنني أن أعرف إلى أين أنت ذاهبة يا شيمينا؟ 725 00:41:12,033 --> 00:41:13,734 لأخذ روتيلا من منزل عايدة. 726 00:41:14,366 --> 00:41:16,901 في هذه الساعة وأخذ الفتاة؟ 727 00:41:16,968 --> 00:41:18,133 كل ما في الأمر أنه كان لدي... 728 00:41:18,933 --> 00:41:22,366 لدي شعور سيء، لا أريد أن أترك بناتي بمفردهن. 729 00:41:22,433 --> 00:41:24,534 ما تريده هو التخلي عن أوريليو. 730 00:41:25,267 --> 00:41:27,767 لهذا السبب كنت تقوم بتوفير المال والذهاب لرؤية عايدة 731 00:41:27,834 --> 00:41:29,334 في كل وقت، أنا لست غبيا. 732 00:41:31,433 --> 00:41:32,767 أنت على حق، السيدة ألبا. 733 00:41:33,433 --> 00:41:35,667 على وجه التحديد لأنها ليست غبية يجب أن ندرك 734 00:41:35,734 --> 00:41:37,500 أنني لا أريد هذه الحياة. 735 00:41:37,567 --> 00:41:39,033 ليس من أجلي، وليس من أجل بناتي. 736 00:41:40,734 --> 00:41:43,334 إنهم لا يستحقون أن يتم محاصرتهم من الكثير من الموت. 737 00:41:44,667 --> 00:41:47,667 سأفعل كل ما بوسعي في يدي لإخراجهم من هنا. 738 00:41:49,366 --> 00:41:52,133 أوه، سيدة ألبا، لو كنت كذلك في مكاني، كنت ستفعل الشيء نفسه، أليس كذلك؟ 739 00:41:56,133 --> 00:41:57,667 يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا! 740 00:41:57,734 --> 00:41:59,801 لدي الحق إلى مكالمة هاتفية، 741 00:41:59,933 --> 00:42:01,734 دع المحامي الخاص بي يكون حاضرا! 742 00:42:01,801 --> 00:42:04,734 علاوة على ذلك، ما الذي أتهم به بحق الجحيم؟ أوه! 743 00:42:05,334 --> 00:42:08,366 من الرغبة في حركة المرور طن من الكوكايين النقي 744 00:42:08,433 --> 00:42:09,667 قادمة من كولومبيا. 745 00:42:09,734 --> 00:42:10,868 - لا. - هل يبدو هذا قليلا بالنسبة لك؟ 746 00:42:10,933 --> 00:42:12,433 لا، لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه! 747 00:42:13,299 --> 00:42:15,933 نحن نعرف جيدًا أن لديك أسطول من الشاحنات 748 00:42:16,067 --> 00:42:19,167 الذي يستخدم للنقل بضائع غير قانونية يا سيدي. 749 00:42:19,234 --> 00:42:20,534 هذا لا يثبت شيئا! 750 00:42:21,100 --> 00:42:22,634 الشاحنة التي استولينا عليها 751 00:42:22,734 --> 00:42:25,267 حيث نجد كل الأدوية بإسمك. 752 00:42:25,334 --> 00:42:28,366 وهذا لا يثبت شيئا، كان من الممكن أن يكونوا قد سرقوها مني! 753 00:42:28,433 --> 00:42:29,868 هل سيكون هذا دفاعك؟ 754 00:42:29,933 --> 00:42:31,868 اسمح لي إذن يوصي محام. 755 00:42:32,433 --> 00:42:33,701 لأنك تعرف ماذا، كليتو؟ 756 00:42:34,267 --> 00:42:36,467 هذه المرة سأقوم بتجميع الملف. 757 00:42:36,534 --> 00:42:39,000 بالأدلة الدامغة التي تظهر لك 758 00:42:39,067 --> 00:42:40,534 وهو تاجر مخدرات. 759 00:42:41,033 --> 00:42:42,334 وأنا أعدك بشيء واحد: 760 00:42:43,167 --> 00:42:46,000 ولن يرى النور مرة أخرى الشمس في أيام حياته. 761 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 دعنا نذهب! 762 00:42:48,868 --> 00:42:50,400 [دون كليتو] أنت ترتكب خطأ! 763 00:42:51,933 --> 00:42:53,133 [دون كليتو] اتركني الآن! 764 00:42:56,234 --> 00:42:58,334 هل تريد حفيداتك لديهم نفس الحياة 765 00:42:58,400 --> 00:42:59,634 ماذا لدينا؟ 766 00:43:00,400 --> 00:43:03,433 - السجناء في منازلهم! - هذه هي الحياة التي أعطيت لنا. 767 00:43:03,500 --> 00:43:06,334 لا يا سيدة ألبا، ولكن يمكن تغييره. 768 00:43:07,100 --> 00:43:08,767 إذا لم تفعل ذلك من أجلي، فافعل ذلك من أجلهم. 769 00:43:09,834 --> 00:43:12,701 و هيربيرتو ؟ ألا تهتم بهذا الابن؟ 770 00:43:12,767 --> 00:43:16,634 بالطبع أنا أهتم! أنا أهتم كثيرًا وهذا يؤلمني كثيرًا. 771 00:43:17,299 --> 00:43:19,433 لكنه مؤله مع أوريليو. 772 00:43:19,500 --> 00:43:22,534 أوريليو هو والده! والفتيات أيضا! 773 00:43:22,600 --> 00:43:25,600 الأب الذي يضع عمله أولا قبل أطفالهم. 774 00:43:26,701 --> 00:43:29,968 من فضلك، السيدة ألبا، فهمني! 775 00:43:33,968 --> 00:43:35,433 [ثرثرة] زيمينا 776 00:43:38,033 --> 00:43:39,033 شيمينا! 777 00:43:45,534 --> 00:43:47,500 فقط لأخبرك أننا اعتقلنا دون كليتو 778 00:43:47,567 --> 00:43:50,167 ونحن في وفد كولياكان وسوف نقوم بتسجيله. 779 00:43:50,234 --> 00:43:52,067 أحضره إلى السلطات المقابلة. 780 00:43:52,133 --> 00:43:54,067 والعودة على الفور إلى المكسيك، ميخيا. 781 00:43:54,133 --> 00:43:57,567 يتحدث الخلد، التقينا مرة واحدة هنا في المكسيك. 782 00:43:57,634 --> 00:44:01,567 حسنًا، ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أخبرني بسرعة ما الذي أجيده. 783 00:44:01,634 --> 00:44:03,366 للقيام بالأعمال التجارية، دون أوسكار. 784 00:44:03,433 --> 00:44:08,667 سوف تخبرني الآن ما كان عليه ماذا حدث لأخي أو تموت. 785 00:44:09,634 --> 00:44:11,200 تمام.